Schwedisch-Tcheche Übersetzung für sluta

skončitDomnívám se, že by diskuse neměla skončit zde. Jag tycker inte att diskussionen ska sluta här.Nemůže to skončit tak, že problém jen zhoršíme? Skulle det inte kunna sluta med att vi gör saker värre?Tady však spolupráce nesmí skončit. Samarbetet får dock inte sluta där.
dokončitPotřebujeme úspěšně dokončit příslušnou dohodu. Vi måste lyckas sluta ett lämpligt avtal.

dokončovat
končitA už budu končit, paní předsedající. Jag ska snart sluta, fru talman.Tady však spolupráce nesmí skončit. Samarbetet får dock inte sluta där.Domnívám se, že by diskuse neměla skončit zde. Jag tycker inte att diskussionen ska sluta här.
odstoupit
přestatTo, co není správné, bychom měli přestat dělat. Vi bör sluta att göra det som är fel.Je třeba přestat se jaderné energie bát. Vi måste sluta att vara rädda för kärnkraft.Mohu pokračovat nebo musím přestat hovořit? Får jag fortsätta, eller måste jag sluta tala?
rezignovatByla první soudkyní ve své zemi, ale byla donucena rezignovat kvůli íránské revoluci. Hon var den första kvinnliga domaren i Iran, men tvingades att sluta på grund av den iranska revolutionen.Neměli bychom rezignovat na nástroj, jakým je používání sankcí vůči zemím, které porušují lidská a občanská práva, protože tím opovrhujeme evropskými standardy v této oblasti. Vi bör inte sluta att använda sanktionsinstrumenten mot länder som kränker mänskliga och medborgerliga rättigheter och visar förakt för europeiska normer på det området.

Wörterbuch